1
00:00:23,730 --> 00:00:24,750
Tata!

2
00:00:25,530 --> 00:00:25,890
Tata!

3
00:00:26,490 --> 00:00:27,490
Tata, ovdje sam!

4
00:00:29,230 --> 00:00:30,290
Dođi te pronaći!

5
00:00:31,750 --> 00:00:32,750
Tata!

6
00:00:35,490 --> 00:00:36,510
Tata!

7
00:00:49,290 --> 00:00:50,290
Jebati!

8
00:00:50,910 --> 00:00:51,070
Tata!

9
00:00:51,910 --> 00:00:52,230
Jebati!

10
00:00:52,231 --> 00:00:53,231
Ta vjera!

11
00:00:53,310 --> 00:00:54,770
Ta vjera!

12
00:01:01,130 --> 00:01:02,150
kamo ideš

13
00:01:02,151 --> 00:01:02,670
Sanjaj, Morales!

14
00:01:02,890 --> 00:01:04,010
Pričam ti san!

15
00:01:04,190 --> 00:01:05,190
Ah!

16
00:01:09,530 --> 00:01:12,530
A onda mu je iznenada ruka iskočila kao
Kad bi to bio film o zombijima.

17
00:01:13,430 --> 00:01:14,810
Gle, još uvijek sam nabrijana!

18
00:01:15,590 --> 00:01:17,070
Nema bolje jake nule, jefri.

19
00:01:17,850 --> 00:01:19,010
Jedan od valova campiána.

20
00:01:19,930 --> 00:01:21,792
Ali tada.

21
00:01:24,882 --> 00:01:24,620
..

22
00:01:24,621 --> 00:01:25,621
Već!

23
00:01:26,400 --> 00:01:27,400
Kakve cenopaste!

24
00:01:28,380 --> 00:01:31,860
Mislite li da ćemo ostaviti za sutra
snovi i prehrana?

25
00:01:32,380 --> 00:01:33,540
Da, dobro je da si ovdje.

26
00:01:33,980 --> 00:01:34,400
cao cao!

27
00:01:34,740 --> 00:01:35,740
Laku noć.

28
00:01:40,260 --> 00:01:43,740
Ponekad mislim da bih trebao označiti više
granice s njim.

29
00:01:44,560 --> 00:01:45,636
Ali što se događa meni s drugim ljudima?
pravo?

30
00:01:45,660 --> 00:01:46,880
Kao onaj mali, zar ne?

31
00:01:47,160 --> 00:01:49,240
Počinjete li razgovor
osoblje?

32
00:01:50,100 --> 00:01:51,100
o da

33
00:01:51,560 --> 00:01:52,820
Oprostite, ovo su egzoti.

34
00:01:53,620 --> 00:01:54,620
Volvo do...

35
00:01:54,880 --> 00:01:55,160
dobro.

36
00:01:55,520 --> 00:01:56,520
Da!

37
00:02:09,240 --> 00:02:11,840
Danas je prošlo samo mjesec dana od toga
Luisa je ubio rub.

38
00:02:12,060 --> 00:02:12,460
svaka čast

39
00:02:12,920 --> 00:02:13,120
Avel.

40
00:02:13,800 --> 00:02:15,400
Oprostite, bilo je automatski, oprostite.

41
00:02:15,780 --> 00:02:16,980
I još je teško spavati.

42
00:02:18,880 --> 00:02:20,000
Kako je sve s tvojom djevojkom?

43
00:02:20,001 --> 00:02:21,988
Vrlo dobro, imamo
isti hobi, nemoj

44
00:02:22,028 --> 00:02:23,940
volimo video igre,
njih više filmova.

45
00:02:24,200 --> 00:02:25,660
Sastavljanje stvari s kontaktima malo je pogrešno.

46
00:02:26,040 --> 00:02:27,040
Kako kontakt?

47
00:02:27,640 --> 00:02:30,020
Ono oko međusobnog dodirivanja, zajedničkog spavanja,
te stvari.

48
00:02:30,700 --> 00:02:33,160
Avel, onda je ona tvoja prijateljica, a ne djevojka.

49
00:02:33,560 --> 00:02:35,220
Ne, ne, ona je moja djevojka, ljubimo se.

50
00:02:35,620 --> 00:02:36,620
A voliš li ga ljubiti?

51
00:02:36,920 --> 00:02:37,920
br.

52
00:02:37,960 --> 00:02:39,500
Avel, kad su dvoje ljudi parovi.

53
00:02:39,740 --> 00:02:40,320
Ne naručuju?

54
00:02:40,700 --> 00:02:41,940
Samo da ti se prohtjelo...

55
00:02:50,660 --> 00:02:51,880
Nadam se, Juan Ramón, nadam se.

56
00:02:52,420 --> 00:02:53,540
Nenga, ti zoveš moju asariu.

57
00:02:53,900 --> 00:02:54,900
Bok.

58
00:02:55,120 --> 00:02:56,120
Jesam li ga otkrio?

59
00:02:56,480 --> 00:02:59,076
Danas će razgovarati s onim koji je bio
natjecanje za stan moje majke.

60
00:02:59,100 --> 00:03:00,140
To je naše najveće bogatstvo.

61
00:03:00,700 --> 00:03:01,740
Nisam ti rekla.

62
00:03:07,120 --> 00:03:10,341
Pa... Jučer mi je netko rekao
u tome... ...da sam Gonzalov sin.

63
00:03:11,900 --> 00:03:13,620
Ali... Jeste li
ista stvar, šefe?

64
00:03:14,500 --> 00:03:15,500
Ne, u principu, zar ne?

65
00:03:16,680 --> 00:03:17,100
a ti

66
00:03:17,660 --> 00:03:18,660
br.

67
00:03:18,720 --> 00:03:20,220
Samo u roskop malo.

68
00:03:20,920 --> 00:03:22,040
Tvoja majka, bez čega je sada?

69
00:03:23,180 --> 00:03:25,360
I... Netko je unutra
noć u tanato, praksa.

70
00:03:26,420 --> 00:03:26,680
Kao?

71
00:03:26,681 --> 00:03:30,640
Zbog tjelesne temperature
Hladnjak se otvorio oko četiri ujutro.

72
00:03:31,060 --> 00:03:32,956
Nije prošlo mnogo sati
početi pričati.

73
00:03:32,980 --> 00:03:33,980
Eto, nema problema.

74
00:03:34,500 --> 00:03:37,020
Ali uzeli su periku i cipelu.

75
00:03:37,560 --> 00:03:38,560
Koja perika?

76
00:03:39,780 --> 00:03:41,420
Pokojnik nosi periku.

77
00:03:46,140 --> 00:03:48,500
Da vidimo je li ga skinuo.

78
00:03:48,940 --> 00:03:50,540
Pas ne može otvoriti hladnjak.

79
00:03:50,760 --> 00:03:54,960
Kažem da je netko provalio
ovdje da pokojniku ukradem periku.

80
00:03:55,280 --> 00:03:56,280
I cipela.

81
00:03:56,540 --> 00:03:58,560
Sada i u času naše smrti,
jelovnik

82
00:04:00,180 --> 00:04:01,180
gospođo Nieves.

83
00:04:01,440 --> 00:04:03,360
Jedna sekunda završavam treću
tajanstvenost.

84
00:04:03,700 --> 00:04:05,836
Vjeruj za sina i duha svetoga
kao u precipitariju.

85
00:04:05,860 --> 00:04:06,860
I usput, izgledaju.

86
00:04:07,460 --> 00:04:08,460
Već.

87
00:04:10,140 --> 00:04:15,380
Noću je netko ostavio otključana vrata
blizu i ljudi su ulazili kasno ujutro.

88
00:04:16,220 --> 00:04:16,600
Cacos?

89
00:04:16,780 --> 00:04:17,100
Ne mislim tako.

90
00:04:17,480 --> 00:04:19,281
Nije uzeo novac ili
računala.

91
00:04:19,760 --> 00:04:21,081
To je samo perika mrtve žene.

92
00:04:21,800 --> 00:04:22,340
Perika.

93
00:04:22,620 --> 00:04:25,200
U VIP sobi su bile pivske kreme i
Bili bi djeca.

94
00:04:25,720 --> 00:04:26,720
Na kraju praznog.

95
00:04:27,000 --> 00:04:29,096
U blizini je i park u kojem su obično
napraviti bocu

96
00:04:29,120 --> 00:04:30,120
Idemo na policiju.

97
00:04:30,200 --> 00:04:31,680
Ako niste uzeli ništa vrijedno,
ne?

98
00:04:31,760 --> 00:04:33,420
Ako roditelje poštedimo muke.

99
00:04:34,420 --> 00:04:37,400
S kim ćete morati razgovarati je taj
rodbina preminule ćelave žene.

100
00:04:37,720 --> 00:04:39,380
I reci onome tko nas utabori
S lešom su ih nadmašili

101
00:04:39,381 --> 00:04:41,520
zelena od njegove majke jer
Ne ostavljamo vrata otvorena.

102
00:04:43,040 --> 00:04:45,440
Poslao sam u džunglu s tom fotografijom
Kupujem sličnu periku.

103
00:04:45,720 --> 00:04:48,020
Pa, kao što vidite, volite, ili
da ja... ne brinem se.

104
00:04:48,360 --> 00:04:49,360
Nećemo se razmetati.

105
00:04:50,700 --> 00:04:51,700
Vidjeli ste prije.

106
00:04:52,680 --> 00:04:53,680
Ne?

107
00:04:54,040 --> 00:04:55,180
Ići će tražiti da se uhvati.

108
00:04:55,181 --> 00:04:56,181
Gdje su fotografije?

109
00:05:07,520 --> 00:05:08,520
To je jagoda.

110
00:05:15,080 --> 00:05:16,080
Bio je to stroj.

111
00:05:23,510 --> 00:05:25,230
Daješ li deset ujutro?

112
00:05:26,010 --> 00:05:27,010
To također.

113
00:05:27,810 --> 00:05:28,810
neću...

114
00:05:29,150 --> 00:05:29,590
gdje

115
00:05:29,690 --> 00:05:29,950
Gdje?

116
00:05:30,630 --> 00:05:30,850
Gdje?

117
00:05:30,890 --> 00:05:32,490
Gdje ćeš parkirati mrtvačka kola?

118
00:05:32,930 --> 00:05:33,930
Pa ne.

119
00:05:38,610 --> 00:05:40,150
Želim malu životinju.

120
00:05:40,490 --> 00:05:41,490
Mislim da sam gotova.

121
00:05:42,810 --> 00:05:43,810
da ili da?

122
00:05:52,150 --> 00:05:53,790
Isprva će odbiti vašu ponudu.

123
00:05:54,270 --> 00:05:56,570
Onda ćemo vam reći da je skup tretman
za tvoje...

124
00:05:57,090 --> 00:05:58,930
Pa izmislili ste rak pa to
prodavati.

125
00:05:59,370 --> 00:05:59,690
Oh stvarno.

126
00:05:59,930 --> 00:06:01,010
Nismo koristili tu riječ.

127
00:06:01,230 --> 00:06:02,910
Rekli smo da su me pronašli a
grudica.

128
00:06:03,170 --> 00:06:03,530
I što će biti?

129
00:06:03,950 --> 00:06:04,270
Nije li guinte?

130
00:06:04,630 --> 00:06:07,066
Hej, ne osuđuj nas, svakog ovdje
Ima svoje okolnosti.

131
00:06:07,090 --> 00:06:08,330
I morate razumjeti kontekst.

132
00:06:08,630 --> 00:06:08,770
U redu.

133
00:06:09,290 --> 00:06:11,470
Prijedlog apsorpcije bit će danas odn
sutra.

134
00:06:11,770 --> 00:06:12,770
Briljantno.

135
00:06:16,320 --> 00:06:17,320
Zdravo mama.

136
00:06:17,640 --> 00:06:18,480
Kako si, kćeri?

137
00:06:18,481 --> 00:06:21,940
Pa, uhvatio si me u čekaonici
Oni su napredovali na testu.

138
00:06:22,240 --> 00:06:24,040
Kako mi ne možeš reći da želim
s tobom?

139
00:06:24,420 --> 00:06:25,620
Zašto imaš posao, mama?

140
00:06:27,360 --> 00:06:27,980
Zdravo mama.

141
00:06:28,120 --> 00:06:29,160
Pogrebno poduzeće je isto.

142
00:06:29,340 --> 00:06:30,340
Jeste li važniji?

143
00:06:30,620 --> 00:06:32,960
Pa o tome ćemo kad nam daju
rezultate.

144
00:06:33,400 --> 00:06:35,800
Hej, dopustit ću ti da me nazoveš
mali ekran

145
00:06:36,840 --> 00:06:37,840
ali...

146
00:06:42,790 --> 00:06:46,010
snijega, pozvali su iz cvjećarnice u
govoriti o obnovi.

147
00:06:46,110 --> 00:06:47,510
Mislim da neću napustiti posao.

148
00:06:48,070 --> 00:06:48,210
Da?

149
00:06:48,530 --> 00:06:49,530
Po?

150
00:06:49,670 --> 00:06:52,550
Moja kćer mi može reći ako ima dokaz
liječnici i ja moramo biti uz njega.

151
00:06:52,950 --> 00:06:53,430
Ja sam tvoja majka.

152
00:06:53,950 --> 00:06:54,950
I što mu je?

153
00:06:55,790 --> 00:06:56,790
Je li zarazno?

154
00:06:57,710 --> 00:06:58,710
Multito.

155
00:06:59,010 --> 00:07:00,250
Možda nije ništa, neće biti ništa.

156
00:07:01,110 --> 00:07:03,030
Ali mislim da je vrijeme da ga ja režiram
druga.

157
00:07:03,230 --> 00:07:04,886
Sa strahom koji mi daju
guultitos.

158
00:07:04,910 --> 00:07:06,470
Ponekad imam noćne more o guultitima.

159
00:07:06,550 --> 00:07:08,870
Možeš li ne ponavljati riječ toliko
guultito?

160
00:07:09,990 --> 00:07:10,990
oprosti

161
00:07:13,910 --> 00:07:15,190
I nije spomenuo moje ime.

162
00:07:15,670 --> 00:07:17,350
Samo je vrijeme da netko drugi vodi.

163
00:07:18,570 --> 00:07:20,417
Da vidimo, pričao sam ti o tome
više ili ne dizati

164
00:07:20,418 --> 00:07:23,011
e-pošte, ali hajde
da nema druge mogućnosti.

165
00:07:23,250 --> 00:07:25,510
Chemi je spora i ona je to shvatila.

166
00:07:26,270 --> 00:07:29,290
Nadalje, onome tko ga želi usmjeriti,
Bit ću to ja.

167
00:07:30,250 --> 00:07:31,250
To moram biti ja.

168
00:07:32,090 --> 00:07:33,386
Osim ako na kraju nije rekao da ostane.

169
00:07:33,410 --> 00:07:35,010
Ne, ali činilo se da ju je kćer uvjerila.

170
00:07:35,410 --> 00:07:37,770
Pa, i nadam se, danas je ranjivo,
ona je zabrinuta.

171
00:07:38,490 --> 00:07:39,650
Možda ima tjeskobu.

172
00:07:40,290 --> 00:07:41,842
Tko zna hoće li večeras
iznenada razgovara s a

173
00:07:41,843 --> 00:07:44,070
prijatelja ili spavati ravno i
sutra će biti drugačije?

174
00:07:45,270 --> 00:07:45,850
Ne, ne, ne, ne.

175
00:07:46,130 --> 00:07:48,130
Moram ga pratiti odavde,
danas biti direktor.

176
00:07:49,430 --> 00:07:50,530
Hoćeš li se ponuditi?

177
00:07:51,210 --> 00:07:51,430
br.

178
00:07:52,170 --> 00:07:53,390
Idem pogledati.

179
00:07:54,930 --> 00:07:55,930
Kao ordajo?

180
00:08:02,430 --> 00:08:03,550
Dođite na gušt.

181
00:08:04,970 --> 00:08:05,970
Probala sam lijek.

182
00:08:06,350 --> 00:08:08,470
Ne brinite, tijelo je postalo glatko
brzo.

183
00:08:09,690 --> 00:08:12,110
Ne znamo gdje smo ostavili mrtvačka kola.

184
00:08:12,510 --> 00:08:13,550
Pa, pokušajmo.

185
00:08:14,070 --> 00:08:15,070
Nismo išli na posao.

186
00:08:15,390 --> 00:08:17,671
Gledaj, Chemi, svatko ima pravo na to
naručite svoja derišta.

187
00:08:18,970 --> 00:08:20,010
Bit će zabrinuti.

188
00:08:22,730 --> 00:08:23,790
Zvat ću snijeg.

189
00:08:23,791 --> 00:08:26,591
Ne, čovječe, to već imamo drugu ideju
Misliš da je teško nositi tenisice.

190
00:08:26,950 --> 00:08:28,290
Ne, reći ću ti istinu.

191
00:08:28,410 --> 00:08:29,110
Što kažeš, istina je.

192
00:08:29,350 --> 00:08:31,070
Da, s tim da danas stižete
otišli su gore

193
00:08:36,270 --> 00:08:37,270
sta je ovo

194
00:08:38,930 --> 00:08:39,630
Ne, nije video.

195
00:08:39,670 --> 00:08:40,670
To je bila noć.

196
00:08:43,670 --> 00:08:44,890
Nemoj mi reći da smo se spetljali.

197
00:08:45,910 --> 00:08:47,810
Da smo se Pilar i ja samo davali
vremena.

198
00:08:50,610 --> 00:08:54,990
Pa, ako je to alternativa,
pouči ga.

199
00:08:54,991 --> 00:08:56,790
Već za virra.

200
00:08:57,790 --> 00:08:59,770
Pa, ako je auto tamo.

201
00:09:00,590 --> 00:09:01,590
U topu?

202
00:09:02,190 --> 00:09:02,630
Naravno?

203
00:09:03,010 --> 00:09:04,010
Ne, ono što sam ja tebi rekao, ne ja.

204
00:09:04,070 --> 00:09:05,210
Vraćamo se u Tasi.

205
00:09:06,890 --> 00:09:09,630
Ako je u redu, ja sam građanin
kopirati.

206
00:09:10,470 --> 00:09:11,510
Pa, evo, idemo.

207
00:09:11,850 --> 00:09:12,850
Za podizanje pelene.

208
00:09:13,030 --> 00:09:14,750
Onda možemo sada na posao.

209
00:09:15,510 --> 00:09:16,510
Ništa.

210
00:09:17,410 --> 00:09:18,950
Sada je pred vama još mala borba.

211
00:09:20,530 --> 00:09:21,530
To je otrovno.

212
00:09:21,750 --> 00:09:22,750
Formalno glasilo.

213
00:09:22,890 --> 00:09:24,190
Drži se Núrije ako ti se ne sviđa.

214
00:09:24,191 --> 00:09:24,910
Ali sviđa li mi se on?

215
00:09:25,210 --> 00:09:26,210
Zašto je on isti kao ti?

216
00:09:26,310 --> 00:09:28,190
Ali ako ti se samo netko sviđa,
ti si njegov prijatelj.

217
00:09:28,430 --> 00:09:29,430
Nije očigledan.

218
00:09:29,830 --> 00:09:30,870
Moraš li je ostaviti, Abel?

219
00:09:31,710 --> 00:09:32,350
Učinkovita odgovornost.

220
00:09:32,690 --> 00:09:33,130
Je li ili što je?

221
00:09:33,650 --> 00:09:34,890
Pa, jedna stvar koju nemate.

222
00:09:36,370 --> 00:09:37,770
Ti znaš više o mladenkama od mene.

223
00:09:41,070 --> 00:09:41,710
Zdravo, Núria.

224
00:09:41,970 --> 00:09:43,010
Ne želim više biti tvoj dečko.

225
00:09:43,370 --> 00:09:43,670
ne ne

226
00:09:43,990 --> 00:09:45,330
Ne ostavljaš poruku, čovječe.

227
00:09:45,810 --> 00:09:46,810
Obavlja se osobno.

228
00:09:46,870 --> 00:09:47,030
U redu.

229
00:09:47,530 --> 00:09:49,330
Ne poznajem ove obrede i
običaji.

230
00:09:50,630 --> 00:09:51,630
Nedostaje samo kosa.

231
00:09:51,950 --> 00:09:54,570
Rafa, mi grešnici sada i u
Istina je da se ne bojim.

232
00:09:54,571 --> 00:09:56,852
Pariolijo i duh sveti kako ima
zabrane.

233
00:09:57,330 --> 00:09:58,330
Da vidimo hoće li pristati na to.

234
00:09:59,290 --> 00:09:59,730
Doñaniobes.

235
00:10:00,230 --> 00:10:02,150
Jedna sekunda završavam četvrtu
tajanstvenost.

236
00:10:02,690 --> 00:10:03,690
važno je.

237
00:10:04,590 --> 00:10:05,590
Reci sebi.

238
00:10:07,290 --> 00:10:09,250
Preporučeno mi je da budem direktor u drugom
veličine.

239
00:10:09,790 --> 00:10:10,790
U vrlo velikom.

240
00:10:11,290 --> 00:10:12,690
I prihvatio sam potpise popodne.

241
00:10:14,570 --> 00:10:16,450
Tako da nismo napustili dane torrogrose.

242
00:10:17,630 --> 00:10:18,770
Stvarno, Amaso.

243
00:10:23,890 --> 00:10:24,950
Ponudio sam pozicije.

244
00:10:25,890 --> 00:10:26,590
Nisam joj dopustio da govori.

245
00:10:26,770 --> 00:10:27,850
Rekao sam mu i otišao.

246
00:10:29,390 --> 00:10:29,750
ali...

247
00:10:30,310 --> 00:10:32,350
Lorda je jebi tako da te želi ostaviti
protuponuda.

248
00:10:32,430 --> 00:10:34,510
Da, ali ne želim pokazati svoje karte
ipak.

249
00:10:34,990 --> 00:10:36,550
Morate me vidjeti odlučnog da odem.

250
00:10:38,090 --> 00:10:39,610
Da i protuponuda je super.

251
00:10:39,830 --> 00:10:42,290
Redatelj, ali svojim dobrim.

252
00:10:43,350 --> 00:10:44,510
I ostao bih zbunjen.

253
00:10:46,250 --> 00:10:48,250
Pritom se svijet ne vrti oko njega
ti, ha?

254
00:10:50,090 --> 00:10:51,090
oprosti

255
00:11:05,580 --> 00:11:06,580
Da.

256
00:11:09,240 --> 00:11:10,240
otvaram te.

257
00:11:16,880 --> 00:11:18,440
Kako da se tuširam, ha?

258
00:11:19,460 --> 00:11:20,680
Praviš nered.

259
00:11:21,460 --> 00:11:21,800
Da?

260
00:11:22,240 --> 00:11:25,240
Ne znam bi li ostala neka kutija od
kreće da mi donese.

261
00:11:25,940 --> 00:11:27,036
Nisam ga trebao otvoriti.

262
00:11:27,060 --> 00:11:28,396
Ne želim da se na ovo gleda kao na rasipanje.

263
00:11:28,420 --> 00:11:30,420
Bolje se istuširaj, a ja ću prošetati kroz to
što god.

264
00:11:30,540 --> 00:11:31,540
hajde

265
00:11:35,660 --> 00:11:38,000
Pokušao me se sjetiti s dobrim licem i
sam dobar miris.

266
00:11:38,001 --> 00:11:38,460
Jasan.

267
00:11:38,860 --> 00:11:39,860
U redu, ostani miran.

268
00:11:50,020 --> 00:11:51,500
Pozdrav, mislio sam da sam chimisolo.

269
00:11:52,600 --> 00:11:54,280
Možete li ga obavijestiti i želim razgovarati s njim
njega?

270
00:11:54,480 --> 00:11:56,400
Ne, reci mi što je ostavio iza sebe
zadatak

271
00:11:56,800 --> 00:11:57,840
Zar ne želiš razgovarati sa mnom?

272
00:11:58,180 --> 00:11:59,180
Ne, zauzet je.

273
00:11:59,340 --> 00:12:00,780
Što mi je rekao, nemoj mi reći.

274
00:12:01,140 --> 00:12:02,140
To je osobno.

275
00:12:02,340 --> 00:12:03,340
Pa ništa, kasnije je.

276
00:12:03,400 --> 00:12:04,680
Ne čekaš to, čekaš, čekaš.

277
00:12:07,200 --> 00:12:13,500
Reci mu da bih volio da dođe kući
sa mnom krenuti od nule.

278
00:12:14,820 --> 00:12:15,820
Što želim?

279
00:12:16,460 --> 00:12:16,880
Od nule.

280
00:12:17,240 --> 00:12:18,840
Nikako, sjećam se da sam ti već rekao.

281
00:12:22,540 --> 00:12:23,540
Vidite paket?

282
00:12:24,020 --> 00:12:26,900
Ne, htjela sam malo soli.

283
00:12:27,220 --> 00:12:28,240
Dao sam mu mali zahtjev.

284
00:12:29,300 --> 00:12:30,300
Sol?

285
00:12:42,170 --> 00:12:43,170
Oh stvarno?

286
00:12:43,330 --> 00:12:44,330
Oh stvarno?

287
00:12:44,750 --> 00:12:45,750
Usporediti ovo?

288
00:12:48,090 --> 00:12:49,090
S ovim.

289
00:12:49,550 --> 00:12:50,550
Zar ne vidiš razliku?

290
00:12:50,830 --> 00:12:51,850
Ja sam kremator.

291
00:12:52,250 --> 00:12:53,250
Ne poznajem frizerku.

292
00:12:54,050 --> 00:12:55,710
Morate me poslati u Maxichinu.

293
00:12:56,350 --> 00:12:57,830
Nisi morao ići u Maxchinu.

294
00:12:58,150 --> 00:13:00,670
Morao si otići u trgovinu perikama i
nauči to sve.

295
00:13:01,430 --> 00:13:04,330
Dakle, moram otići po još jednog bizona.

296
00:13:04,870 --> 00:13:05,870
Što da vam kažem o Amazonu?

297
00:13:05,910 --> 00:13:06,910
To i naslovnica?

298
00:13:07,970 --> 00:13:09,410
Želim se povući.

299
00:13:28,590 --> 00:13:30,190
Osobno ću ostaviti Nurija.

300
00:13:30,650 --> 00:13:31,010
bravo

301
00:13:31,250 --> 00:13:33,606
Pozvao me da upoznam njegove roditelje i
Reći ću to za večerom.

302
00:13:33,630 --> 00:13:34,630
ti si lud?

303
00:13:34,790 --> 00:13:35,790
I to je pogrešno.

304
00:13:36,210 --> 00:13:36,970
Uzbuđena je.

305
00:13:37,190 --> 00:13:38,490
Majka ide frizeru.

306
00:13:38,610 --> 00:13:40,370
Otac otvara bocu vina.

307
00:13:40,810 --> 00:13:42,570
Daš mu puna usta Luvine i pustiš ga.

308
00:13:43,050 --> 00:13:44,050
ostavljam te.

309
00:13:44,230 --> 00:13:45,230
Je li ovo plan?

310
00:13:45,710 --> 00:13:46,710
Bolje je ne grickati.

311
00:13:47,550 --> 00:13:48,550
Gdje je sada Nuri?

312
00:13:48,910 --> 00:13:49,270
radim.

313
00:13:49,570 --> 00:13:51,606
U redu, odvest ću te da razgovaraš s njom i
Brzo ćemo se vratiti.

314
00:13:51,630 --> 00:13:52,630
Imaš auto.

315
00:13:54,790 --> 00:13:55,790
ovo i ja?

316
00:13:59,700 --> 00:14:01,820
Što se vas tiče, direktor je
prikazan izvana.

317
00:14:04,400 --> 00:14:08,300
Postoji jedna stvar koja zaslužuje iluziju, ali
Ne znam je li... Ako je malo napeto, možda.

318
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
U čemu aha de fer?

319
00:14:10,900 --> 00:14:13,560
Ili je prikazao strah od konja na a
bijeli konj?

320
00:14:14,260 --> 00:14:15,260
Kako si ga izvukao?

321
00:14:15,960 --> 00:14:16,320
Ne.

322
00:14:16,660 --> 00:14:17,100
Kako si ga izvukao?

323
00:14:17,101 --> 00:14:18,101
ne znam

324
00:14:25,760 --> 00:14:26,920
Već si mi oduzeo nadu.

325
00:14:27,700 --> 00:14:29,760
Ako ne, to je zato što mi se nije svidjelo.

326
00:14:31,020 --> 00:14:32,020
ali...

327
00:14:32,460 --> 00:14:34,780
Sigurni ste da snijeg hoće
ponuditi poziciju.

328
00:14:35,020 --> 00:14:36,020
Potpuno.

329
00:14:36,380 --> 00:14:40,600
Za svaki slučaj rekao bih mu da jest
ti... Otvoren za protusile.

330
00:14:41,020 --> 00:14:42,180
Sada vidite, koliko ste istiniti?

331
00:14:42,740 --> 00:14:43,740
To se podrazumijeva.

332
00:14:44,140 --> 00:14:46,180
U društvu se ne topi kad je
radnik ima...

333
00:14:46,680 --> 00:14:47,080
ne znam

334
00:14:47,081 --> 00:14:48,300
Vidi, evo ga.

335
00:14:49,280 --> 00:14:50,380
Vidiš i doneseš ponudu.

336
00:14:52,320 --> 00:14:54,160
Gospođo Nieves, kako ste?

337
00:14:54,220 --> 00:14:55,220
Što je htio od mene?

338
00:14:55,420 --> 00:14:57,300
Ne, išao sam u kafeteriju po attilu.

339
00:14:59,160 --> 00:14:59,640
oprosti

340
00:15:00,040 --> 00:15:01,040
Ne, ne miješam se.

341
00:15:02,220 --> 00:15:04,180
Nisam ti prije rekao, ali...

342
00:15:05,420 --> 00:15:08,180
Ali ja sam propusna za protusile.

343
00:15:09,200 --> 00:15:10,200
u redu, u redu.

344
00:15:10,440 --> 00:15:12,240
Pa, znaš jer sam razmišljao o tome
to.

345
00:15:15,770 --> 00:15:16,470
Što ti je rekao?

346
00:15:16,690 --> 00:15:17,690
Ništa.

347
00:15:18,910 --> 00:15:19,990
Čovječe, rekao je da su oči.

348
00:15:20,550 --> 00:15:21,586
Gdje nas je strpao?

349
00:15:21,610 --> 00:15:23,790
Vrlo ozbiljna stvar, ali to je to
riješena.

350
00:15:24,050 --> 00:15:24,330
Ne brini.

351
00:15:24,590 --> 00:15:25,910
Hvala vam puno na podršci, ha?

352
00:15:26,750 --> 00:15:28,546
Ne oprašta se sa mnom o svom danu,
direktorica.

353
00:15:28,570 --> 00:15:29,930
Već sam uradio zadaću na tvoj dan.

354
00:15:30,710 --> 00:15:31,710
Glava je već tu.

355
00:15:32,130 --> 00:15:33,570
A to nije ono što mi Snow neće reći.

356
00:15:33,650 --> 00:15:35,850
Za mene je dobra stvar kod početka, da, sada
poslijepodne.

357
00:15:36,050 --> 00:15:37,570
A dan je sve kraći.

358
00:15:39,010 --> 00:15:39,570
Sa mnom je.

359
00:15:39,930 --> 00:15:40,370
Tu je ključ.

360
00:15:40,690 --> 00:15:41,290
Nisam navikao na ovo.

361
00:15:41,690 --> 00:15:42,690
Ima tvog štakora.

362
00:15:42,770 --> 00:15:43,770
Aiga, vidimo se kasnije.

363
00:15:43,870 --> 00:15:44,870
Hajde, ja.

364
00:16:15,260 --> 00:16:15,620
To je to.

365
00:16:16,220 --> 00:16:17,220
Kako ste to prihvatili?

366
00:16:17,380 --> 00:16:18,540
Pa, još uvijek se viđamo.

367
00:16:22,570 --> 00:16:22,930
Kao?

368
00:16:23,590 --> 00:16:26,030
Rekao sam sebi da smo dobar par i to
mi smo zaljubljeni

369
00:16:26,070 --> 00:16:26,630
Ali nisi.

370
00:16:26,690 --> 00:16:27,150
mislim da ne.

371
00:16:27,390 --> 00:16:28,670
Ali za mene je vrlo dobro argumentirao.

372
00:16:29,690 --> 00:16:30,690
Da vidimo, čovječe.

373
00:16:31,270 --> 00:16:33,110
Volite je ljubiti, grliti, maziti.

374
00:16:42,380 --> 00:16:43,380
Oh, Chemi.

375
00:16:44,760 --> 00:16:46,240
Ovo je bio jako težak dan za mene.

376
00:16:46,680 --> 00:16:47,680
I za mene također.

377
00:16:48,320 --> 00:16:49,760
I moram biti tu za tebe.

378
00:16:50,180 --> 00:16:51,620
Nije sigurno, ali...

379
00:16:52,460 --> 00:16:53,640
Biste li sebe vidjeli kao redatelja?

380
00:16:57,680 --> 00:16:58,680
Što se događa?

381
00:17:01,260 --> 00:17:02,580
Žao mi je što sam te iznevjerio, svekrvo.

382
00:17:06,070 --> 00:17:08,730
Ali narkoman to ne može podnijeti
uzde tvrtke.

383
00:17:10,510 --> 00:17:11,670
I probao sam drogu.

384
00:17:13,270 --> 00:17:14,490
Nije čak ni linija.

385
00:17:14,790 --> 00:17:15,010
Vas!

386
00:17:15,470 --> 00:17:16,470
S tim koliko ste zdravi.

387
00:17:16,570 --> 00:17:17,570
Već znam, već znam.

388
00:17:18,070 --> 00:17:19,670
Ali ako me Pilar spojila s...

389
00:17:20,170 --> 00:17:25,711
sa štapom Harrisona Forda,
loše društvo... da ne znaš.

390
00:17:27,610 --> 00:17:28,010
ali...

391
00:17:28,630 --> 00:17:29,950
Ali idem na detoksikaciju.

392
00:17:31,150 --> 00:17:33,070
Danas čim izađe, idem projicirati
čovjek.

393
00:17:33,190 --> 00:17:35,110
Ako je to bio drugi dan, samo
probajte.

394
00:17:35,430 --> 00:17:36,710
Ne, ali lijek je već u meni.

395
00:17:38,210 --> 00:17:39,210
Ja sam šok.

396
00:17:42,640 --> 00:17:44,680
A zašto tražite nekoga tko će režirati?

397
00:17:45,160 --> 00:17:46,620
Ostavit ću ga da se o njemu brinem čudima.

398
00:17:46,640 --> 00:17:47,640
Neću doći sutra.

399
00:17:49,380 --> 00:17:51,060
I zašto se moraš brinuti o čudima?

400
00:17:52,160 --> 00:17:53,160
Kako se to dogodilo?

401
00:17:53,360 --> 00:17:54,560
Recimo to ljudi.

402
00:17:55,360 --> 00:17:56,360
Biti takav.

403
00:17:56,840 --> 00:18:00,040
Znate li što
razred... Oprosti, samo...

404
00:18:00,041 --> 00:18:02,911
Pa izgubili smo
originalna perika i na kraju

405
00:18:02,912 --> 00:18:05,320
pronašli smo ovaj, koji
Praktički je identičan.

406
00:18:06,100 --> 00:18:07,100
I da li se ovo identificira?

407
00:18:09,340 --> 00:18:10,800
Ne izgleda slično ili tako nešto.

408
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
Istina, vjerojatno.

409
00:18:13,100 --> 00:18:15,240
Primljene informacije daju se od a
podređeni

410
00:18:15,500 --> 00:18:16,980
Ljudi će stići za deset minuta.

411
00:18:17,320 --> 00:18:18,880
I nitko nije znao da nosi periku.

412
00:18:20,240 --> 00:18:22,120
Kako ćeš mu to ovako pokazati?

413
00:18:23,460 --> 00:18:24,460
Zašto šešir?

414
00:18:38,180 --> 00:18:39,180
Sada da.

415
00:18:39,280 --> 00:18:40,720
Hajde da te isprobamo s novim sinom.

416
00:18:41,960 --> 00:18:46,060
Rekao mi je da su mnogi parovi unutra
kriza i to općenito širenje,

417
00:18:46,180 --> 00:18:47,740
Pa, zvuči poznato i revitalizira odnos.

418
00:18:48,880 --> 00:18:49,880
kamo ideš

419
00:18:50,480 --> 00:18:51,720
ostavit ću je zbog tebe.

420
00:18:51,900 --> 00:18:52,900
U redu.

421
00:18:59,020 --> 00:19:00,060
Poljoprivreda...

422
00:19:01,260 --> 00:19:03,200
Već sam saznao za bueltito.

423
00:19:04,620 --> 00:19:05,300
Puno ohrabrenja.

424
00:19:05,620 --> 00:19:06,620
Hvala, Tami.

425
00:19:07,320 --> 00:19:09,980
Ne izgleda dobro, ali ipak može biti
doći.

426
00:19:09,981 --> 00:19:10,981
Zdravo.

427
00:19:11,380 --> 00:19:13,520
Prokleti rak me je već porazio, Steve
Poslovi.

428
00:19:15,320 --> 00:19:17,340
Prolazim i pijemo kavu koju sam donio
paštići

429
00:19:17,580 --> 00:19:18,580
Samo si jako umoran.

430
00:19:19,060 --> 00:19:22,260
Danas sam bio na testiranju, moji živci
sutrašnji rezultati.

431
00:19:22,700 --> 00:19:23,840
Naravno, naravno, ništa.

432
00:19:24,180 --> 00:19:25,400
Dobit ćeš ovu bitku.

433
00:19:25,900 --> 00:19:26,920
Čudesni vojnik.

434
00:19:27,320 --> 00:19:28,640
Pobijedit ćeš.

435
00:19:30,660 --> 00:19:31,660
Usput rečeno.

436
00:19:33,000 --> 00:19:34,360
Što ćeš odgovoriti da uhvatiš?

437
00:19:35,200 --> 00:19:35,480
O čemu?

438
00:19:35,940 --> 00:19:37,380
Otišao je u tvoju kuću da te zamoli da se vratiš.

439
00:19:47,420 --> 00:19:49,420
Rekao sam da ću se žaliti upravi.

440
00:19:49,440 --> 00:19:51,160
Dobro, ali bolje sutra.

441
00:19:51,500 --> 00:19:52,080
Zašto sutra?

442
00:19:52,360 --> 00:19:52,900
A zašto danas?

443
00:19:53,300 --> 00:19:54,840
Ne, osim vrata raka.

444
00:19:54,940 --> 00:19:55,940
Ne, ne, ne, ne, ne.

445
00:19:56,660 --> 00:19:57,660
Je li to to?

446
00:20:20,880 --> 00:20:23,080
Ne, želim imati djecu, ali ovdje
morate vidjeti.

447
00:20:26,160 --> 00:20:27,560
To je to, presjekli ste.

448
00:20:27,880 --> 00:20:28,320
ne ne

449
00:20:28,700 --> 00:20:29,220
Da, da.

450
00:20:29,580 --> 00:20:29,720
br.

451
00:20:30,280 --> 00:20:31,280
da

452
00:20:31,660 --> 00:20:32,660
Da.

453
00:20:37,770 --> 00:20:39,430
Našli smo mrtvačka kola
ukraden.

454
00:20:39,431 --> 00:20:40,431
Pozdrav, kako dobro.

455
00:20:40,670 --> 00:20:41,670
Gdje je to bilo?

456
00:20:42,010 --> 00:20:43,010
U chiquipacu.

457
00:20:44,610 --> 00:20:46,570
Puno vam hvala, dame i gospodo,
taj...

458
00:20:47,430 --> 00:20:49,490
Zaista hvalevrijedan posao,
Hvala.

459
00:20:53,290 --> 00:20:54,970
Kako to da nećemo dati nikakve ponude?

460
00:20:55,410 --> 00:20:57,206
Razgovarao sam o tome s njim
upravni odbor i

461
00:20:57,207 --> 00:20:59,390
vrijedi čekati
corregorous drugi sam.

462
00:21:00,130 --> 00:21:02,810
Prije četiri dana rekao si mi da,
nas zanima.

463
00:21:02,990 --> 00:21:04,506
Pa, predomislili su se.

464
00:21:04,530 --> 00:21:06,890
Povlačim poteze mjesecima, u redu.

465
00:21:07,530 --> 00:21:10,810
I s ovom sorpcijom sam također namjeravao rasti
i dobit ćete odgovornost.

466
00:21:10,811 --> 00:21:11,811
U redu, izlazi van.

467
00:21:12,050 --> 00:21:13,050
Je li ono što postoji?

468
00:21:18,980 --> 00:21:21,160
Dakle, dijelili ste stan s
Jacinta.

469
00:21:21,700 --> 00:21:22,080
Da, da.

470
00:21:22,720 --> 00:21:23,720
Bio je iz glavnog grada.

471
00:21:23,980 --> 00:21:24,980
Jako lijepo.

472
00:21:25,460 --> 00:21:26,620
Odlazim već trudna.

473
00:21:27,440 --> 00:21:29,340
Znate li da li je Gonzalo Torre Grossa bio njegov
par?

474
00:21:30,200 --> 00:21:31,200
Izašla je s njim.

475
00:21:31,600 --> 00:21:33,320
Ali za mene on nije bio otac.

476
00:21:34,640 --> 00:21:35,640
Pa tko je on bio?

477
00:21:35,680 --> 00:21:36,680
Nikada nije rečeno.

478
00:21:36,840 --> 00:21:38,520
Ali mislim da mi je bio rođak.

479
00:21:39,680 --> 00:21:40,680
Iz onoga što mi je rekao.

480
00:21:41,480 --> 00:21:41,960
Da li potiskujem?

481
00:21:41,961 --> 00:21:43,280
Jučer se zvalo.

482
00:21:47,820 --> 00:21:49,120
Imao je nekoliko svjetala.

483
00:21:49,740 --> 00:21:50,740
Ali bio je jako vrijedan.

484
00:21:52,520 --> 00:21:54,720
Pogledaj, evo ga.

485
00:21:56,900 --> 00:21:58,020
Čistio sam štale.

486
00:21:59,980 --> 00:22:01,540
To ti je dosta, čovječe.

487
00:22:01,980 --> 00:22:04,040
Mi uzmemo auto na neko vrijeme, a vi nazovete
policija

488
00:22:04,320 --> 00:22:04,800
Bez pitanja.

489
00:22:05,000 --> 00:22:07,360
Ponekad sam previše griješio
pedantan na poslu.

490
00:22:10,920 --> 00:22:12,040
Dijete.

491
00:22:14,480 --> 00:22:15,780
Radilo je samo iz auta.

492
00:22:16,240 --> 00:22:17,280
Kako će to biti za njih?

493
00:22:18,880 --> 00:22:23,200
Pilar je otišla kući po sol ili to reći
Htio mi se vratiti jer me zvao.

494
00:22:24,140 --> 00:22:25,460
Sada me tjera na sumnju.

495
00:22:26,460 --> 00:22:27,460
Shvatio sam stvar sa soli.

496
00:22:28,040 --> 00:22:28,700
A jesi li mu dao soli?

497
00:22:29,040 --> 00:22:30,040
Malo prstohvat.

498
00:22:30,100 --> 00:22:31,380
Da, istina je da je napravio čudnu facu.

499
00:22:32,140 --> 00:22:33,780
Jest da je prema čudima došlo do drugoga.

500
00:22:34,500 --> 00:22:34,740
Da.

501
00:22:35,380 --> 00:22:36,380
To je lijepo, zar ne?

502
00:22:36,820 --> 00:22:38,320
Na kraju je prošlo kratko vrijeme.

503
00:22:38,560 --> 00:22:38,880
dušo.

504
00:22:38,980 --> 00:22:39,980
Ne, izgubio sam.

505
00:22:41,480 --> 00:22:43,040
Ne misliš reći da.

506
00:22:43,041 --> 00:22:46,620
Naravno, iz muškog sestrinstva I
Ne bih to savjetovao.

507
00:22:47,460 --> 00:22:49,620
Nadalje, jako volite stattu,
ja mislim.

508
00:22:50,220 --> 00:22:52,020
A ipak, na primjer, niste probali
Tinder.

509
00:22:52,900 --> 00:22:53,900
Niti je ona moja žena.

510
00:22:54,600 --> 00:22:57,680
I trebam je više nego ikada da mi pomogne
izvući se iz pakla droge.

511
00:22:57,960 --> 00:22:58,960
Mogu ti pomoći s tim.

512
00:22:59,400 --> 00:23:00,640
Ali ti si me uvukao u to.

513
00:23:00,980 --> 00:23:01,980
Upravo za to.

514
00:23:02,200 --> 00:23:02,940
Jeste li sigurni gdje dolazi?

515
00:23:03,100 --> 00:23:05,060
Ne, ne želim više savjeta.

516
00:23:05,740 --> 00:23:07,680
I nema više sinergije za podijeliti.

517
00:23:08,380 --> 00:23:09,380
Prijatelj.

518
00:23:10,620 --> 00:23:11,620
Zdravo.

519
00:23:14,980 --> 00:23:15,460
Zdravo.

520
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
Zdravo.

521
00:23:22,290 --> 00:23:24,650
Već sam saznao da ti je Nuri rekao
lijevo.

522
00:23:25,450 --> 00:23:26,450
Ne, ne znam za nju.

523
00:23:27,390 --> 00:23:28,390
Jeste li ih ostavili?

524
00:23:28,610 --> 00:23:28,910
Manuela.

525
00:23:29,490 --> 00:23:30,490
Manuela.

526
00:23:30,850 --> 00:23:31,850
ja

527
00:23:32,010 --> 00:23:33,470
Ne, uvijek me ostavljaju.

528
00:23:33,650 --> 00:23:35,546
Uzeo sam zdravo za gotovo da i ti
bili su otišli.

529
00:23:35,570 --> 00:23:36,570
Oh.

530
00:23:37,590 --> 00:23:38,630
Zašto si ih ostavio?

531
00:23:39,330 --> 00:23:42,150
Nije mi donio puno jer ga nije bilo.

532
00:23:44,110 --> 00:23:46,270
Pa, barem možete nastaviti biti
prijatelji.

533
00:23:46,830 --> 00:23:48,930
I ohrabri se, naći ću onu drugu koja ti odgovara
je donio.

534
00:23:54,110 --> 00:23:55,110
Biste li se sjećali svog povratka?

535
00:23:57,230 --> 00:23:58,230
Od čega su umrli?

536
00:24:12,600 --> 00:24:13,600
Daj mi ili?

537
00:24:13,660 --> 00:24:14,380
Da, reci mi.

538
00:24:14,660 --> 00:24:15,836
Bio si nervozan i sve i dva.

539
00:24:15,860 --> 00:24:17,020
Ne, kako ide dan?

540
00:24:18,020 --> 00:24:19,460
Dobar, dobar dan, dobar.

541
00:24:20,880 --> 00:24:24,100
Žao mi je, imam samo glavu
transfer u drugo pogrebno poduzeće...

542
00:24:26,840 --> 00:24:29,020
Kao što potpisujem danas poslijepodne, ako ništa ne spriječi.

543
00:24:29,300 --> 00:24:30,300
Da, već si mi rekao.

544
00:24:32,100 --> 00:24:36,420
Pa, hoću
uzeti... Zašto, naravno.

545
00:24:37,520 --> 00:24:38,560
Tamo me jako cijene.

546
00:24:39,360 --> 00:24:42,900
I ja također želim izabrati, ali također
rastužuje me

547
00:24:43,520 --> 00:24:44,520
normalno.

548
00:24:44,660 --> 00:24:45,660
Ovdje je prošlo mnogo godina.

549
00:24:48,160 --> 00:24:49,160
Uvjerio me.

550
00:24:50,780 --> 00:24:51,780
O čemu?

551
00:24:51,920 --> 00:24:54,100
Odbit ću drugo pogrebno poduzeće i
ostati

552
00:24:54,680 --> 00:24:55,680
Pozdrav, maso.

553
00:24:56,600 --> 00:24:58,240
Koja radost i u isto vrijeme kakva tuga?

554
00:24:58,241 --> 00:24:59,241
tuga?

555
00:25:00,080 --> 00:25:00,620
Jer?

556
00:25:00,800 --> 00:25:04,140
Jer da sam znala, znala bih
imenovan ravnateljem, da ga ostavljam.

557
00:25:04,940 --> 00:25:07,400
Ali kao što si mi rekao, bio si vodootporan
na kontraste.

558
00:25:07,401 --> 00:25:12,280
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, vodootporan,
sigurna sam.

559
00:25:12,560 --> 00:25:13,560
Otišao sam, rekao sam...

560
00:25:13,820 --> 00:25:14,500
U, u.

561
00:25:14,640 --> 00:25:17,056
Nije važno što je rekao jer na kraju
Stigli smo na vrijeme, zar ne?

562
00:25:17,080 --> 00:25:17,860
Kada počinjete režirati?

563
00:25:18,060 --> 00:25:18,260
Sutra.

564
00:25:18,700 --> 00:25:21,369
Samo, kao što ste rekli,
Išao sam, pa upravo sam zaposlio

565
00:25:21,370 --> 00:25:24,060
nekoga da vodi,
Upravo smo potpisali.

566
00:25:25,100 --> 00:25:25,300
Ovdje.

567
00:25:25,301 --> 00:25:27,440
Prokletstvo, ako ne možeš pronaći grabljivicu,
nemoj...

568
00:25:28,840 --> 00:25:29,840
Dajemo ili?

569
00:25:30,700 --> 00:25:31,700
Hvala.

570
00:25:35,620 --> 00:25:37,100
A kada počinjem režirati novi?

571
00:25:37,520 --> 00:25:38,960
Pa za 15 dana Carmen je rekla.

572
00:25:39,380 --> 00:25:40,756
Hej, Carmen, kako sve saznaješ?

573
00:25:40,780 --> 00:25:41,280
Ako ste na dopustu.

574
00:25:41,600 --> 00:25:44,020
I ako je istina da je ona bila nova direktorica,
Već je radio ovdje.

575
00:25:44,340 --> 00:25:46,600
Hej, cariac, kad saznamo za mladu ženu.

576
00:25:47,180 --> 00:25:48,180
I kako je bilo?

577
00:25:48,500 --> 00:25:50,340
Hej, s više kose i manje duple brade.

578
00:25:50,820 --> 00:25:51,080
Ona.

579
00:25:51,460 --> 00:25:52,600
Hej, kažem ti, espibanaso.

580
00:25:52,601 --> 00:25:54,680
S espibanama sad, zamislite sebe
prozorčić

581
00:25:57,340 --> 00:25:58,340
kako si

582
00:25:58,380 --> 00:25:59,380
Pa evo, u gužvi.

583
00:26:00,080 --> 00:26:01,080
Zar nisi čuo?

584
00:26:01,340 --> 00:26:03,800
Morao sam prestati režirati, moć,
koliko jote

585
00:26:04,280 --> 00:26:06,440
Nešto ste čuli, jeste li sigurni?

586
00:26:06,740 --> 00:26:07,080
Da, da.

587
00:26:07,320 --> 00:26:08,640
Ako već znate tko ga mijenja.

588
00:26:09,380 --> 00:26:10,380
Lady your.

589
00:26:10,580 --> 00:26:11,580
Vanessa Hernandez.

590
00:26:14,420 --> 00:26:16,160
Ulaze li ako je poznajete?

591
00:26:17,740 --> 00:26:18,780
Iz vida.

592
00:26:20,720 --> 00:26:22,160
Nije bolje s plesom.

593
00:26:31,580 --> 00:26:32,680
Gdje ćeš opet?

594
00:26:33,560 --> 00:26:35,480
Da, ne znam jesam li već trebao predstaviti
ponuda.

595
00:26:37,600 --> 00:26:38,600
Mama, kćer.

596
00:26:38,640 --> 00:26:39,736
Ostat ću ovdje da se brinem za tebe.

597
00:26:39,760 --> 00:26:41,000
Bar dok sve ne prođe.

598
00:26:41,500 --> 00:26:41,980
I kažeš, zar ne?

599
00:26:42,080 --> 00:26:42,420
što kažeš

600
00:26:42,660 --> 00:26:44,140
Ići ću s tobom do svih liječnika.

601
00:26:44,200 --> 00:26:45,200
Rezultati testova, sve.

602
00:26:45,480 --> 00:26:47,396
Ali nije potrebno, mama, već jesam
ja ovdje

603
00:26:47,420 --> 00:26:48,916
Nadalje, u načelu morate
raditi.

604
00:26:48,940 --> 00:26:49,420
ostavio sam ga.

605
00:26:49,700 --> 00:26:51,760
Važnije je biti majka i biti
direktorica.

606
00:26:51,761 --> 00:26:53,160
Osim toga, već imam zamjenu.

607
00:26:53,860 --> 00:26:54,320
Zamjena?

608
00:26:54,540 --> 00:26:56,440
Zove se Vanessa, radila je u
natjecanje.

609
00:26:57,960 --> 00:26:58,420
Juda!

610
00:26:58,720 --> 00:26:59,180
Vjernik.

611
00:26:59,680 --> 00:27:00,680
I dahni, kučko.

612
00:27:01,500 --> 00:27:02,500
Otvoriti.

613
00:27:04,300 --> 00:27:06,560
Ljubav, odgovor, da.

614
00:27:06,920 --> 00:27:07,680
Krenimo od nule.

615
00:27:07,920 --> 00:27:09,000
Ovo nije vrijeme da budem ja.

616
00:27:11,860 --> 00:27:13,680
Šef sluge i sve to zbog nas.

617
00:27:14,120 --> 00:27:15,720
Zašto bismo razmišljali o Lordegu?

618
00:27:17,900 --> 00:27:19,600
Jeste li imali malo kontakta s Vanessom?

619
00:27:20,980 --> 00:27:21,980
Vrlo malo.

620
00:27:22,700 --> 00:27:25,260
Ali možete biti sigurni da ta žena
Jedina stvar koju traži je Jebote.

621
00:27:26,000 --> 00:27:26,560
I mrzi me.

622
00:27:26,760 --> 00:27:28,200
Pokušava mi izmaći od svih.

623
00:27:30,460 --> 00:27:32,400
Šefe, uspio sam se približiti smeđem svjetlu.

624
00:27:32,760 --> 00:27:34,120
Ne, amorale, ja sam zaljubljen.

625
00:27:34,780 --> 00:27:35,600
Ali ja sam na stranici.

626
00:27:35,740 --> 00:27:36,740
Zemljište.

627
00:27:48,580 --> 00:27:49,660
Da, Juan Ramón, reci mi.

628
00:27:50,240 --> 00:27:52,240
Da vidimo, tvoj otac nije Gonzalo Torregrosa.

629
00:27:52,520 --> 00:27:52,840
To je tako.

630
00:27:53,300 --> 00:27:54,780
Čovjek, ne znam, seoski.

631
00:27:55,620 --> 00:27:56,620
Koliko ruralno?

632
00:27:56,840 --> 00:27:57,840
Poslat ću ti fotografiju.

633
00:28:26,350 --> 00:28:29,250
Pa mogu čekati deset, petnaest minuta.

634
00:28:33,260 --> 00:28:36,080
Ne želim da me otvori, ali tako
znaj da jesam.

635
00:28:37,180 --> 00:28:39,700
Ako ste vi bili malo dalje a ne ja
čuli ste.

636
00:28:47,470 --> 00:28:48,590
Kuhaš li juhu?

637
00:28:52,580 --> 00:28:56,180
Zato što su mi dali miris poput njega
sofritillo

638
00:28:56,940 --> 00:28:57,940
Dođimo nekome.

639
00:28:58,780 --> 00:28:59,800
Otvori mi, molim te.